خانواده استایر در جلسه صدور حکم به پیتر خیل می‌گویند: «تنها کاری که باید انجام می‌دادید این بود که با 911 تماس بگیرید.»

لیندسی هیل در تلاش برای جلوگیری از اشک‌ها و احساسات خود، در دادگاه همیلتون در مورد لحظه‌ای که خبر را به دو دختر خردسالش داد – کسی به پدرشان، جان استایرز، شلیک کرد و او را کشت.

هیل روز چهارشنبه گفت: «گفتن این که بابا مرده است عذاب آور است و هنوز هم قلب من را می شکند.

“شنیدن دخترم که می گوید وقتی چهار ساله بود می خواست بمیرد تا بتواند به دیدن بابا برود، وحشتناک است.”

این سخنان، بخشی از بیانیه تاثیر قربانی، باعث شد بسیاری از افراد حاضر در دادگاه به گریه بیفتند، از جمله پیتر خیل، مردی که استایرز را در سال 2016 کشت و در ماه دسامبر به قتل عمد متهم شد. این جرم زمانی که با سلاح انجام شود حداقل چهار سال حبس دارد.

خانواده استایرز و خانواده خیل در دادگاه جان سوپکینا گرد هم آمدند تا بحث هایی را درباره مدت زمان خدمت کیل و همچنین شنیدن اظهارات خانواده استایرز و شخص خیل بشنوند.

این اتفاق بیش از هفت سال پس از آن رخ می‌دهد که کیل دو بار زیر پوشش تاریکی تقریباً سیاه، یک تفنگ ساچمه‌ای به سوی استایرز شلیک کرد، در حالی که استایرز تلاش می‌کرد تا کامیون خیل را از مسیر خود در روستای همیلتون بدزدد.

تنها کاری که باید انجام می دادی این بود که با 911 تماس بگیری… و ما امروز اینجا نبودیم.

خیل، یک سرباز ذخیره سابق، قبلاً گفت که صداهایی او را در نیمه شب از خواب بیدار کردند و او را وادار کردند که تفنگ ساچمه ای خود را بگیرد، آن را پر کند، آنچه را که شنیده تحقیق کند و هرکسی را که بیرون بود بازداشت کند.

او را به استایرز رساند که در فاصله سه و نیم متری بود و روی صندلی مسافر کامیون خم شده بود و حضور خیل را حس نمی کرد.

خیل گفت: وقتی شبح استایرز را دید، بلافاصله فریاد زد: “هی، دست ها بالا!”

خیل پس از دیدن دست‌های استایرز که به هم نزدیک شده‌اند و بالاتر از ارتفاع کمر حرکت می‌کنند، گفت که او دو گلوله شلیک کرد و فکر می‌کرد که استایرز مسلح است.

زنی با خبرنگاران صحبت می کند.
لیندزی هیل شریک جان استایرز بود. آنها با هم دو فرزند داشتند. او گفت که می‌خواهد پیتر خیل به دلیل تیراندازی مرگبار به استایرز در قتل درجه دوم مجرم شناخته شود. (بابی هریستوا/سی بی سی)

ویکی مارتین، یکی از اعضای خانواده استایرز که بیانیه تاثیر قربانی را ارائه کرد، گفت: “تنها کاری که باید انجام می‌دادید این بود که با 911 تماس بگیرید… و ما امروز اینجا نخواهیم بود.”

زمانی که 911 فراخوانی شد، استایرز در حال خونریزی بود و دادگاه شنید که کیل در حال فشرده کردن قفسه سینه بود و سعی داشت او را زنده نگه دارد.

گوش کن | پیتر خیل پس از شلیک به جان استایرز با ارسال کننده صحبت می کند:

پیتر خیل پس از تیراندازی و کشتن جان استایرز با اعزام کننده 911 صحبت می کند

هیئت منصفه بلافاصله پس از شلیک پیتر خیل به جان استایرز، تماس 911 را شنید. خیل به اتهام قتل درجه دوم محاکمه می شود.

هیل گفت: «اقدامات شما مربوط به کسی است که به عنوان قاضی، هیئت منصفه و جلاد عمل می کرد.

“فرزندان شما همچنان پدر و مادر خواهند داشت در حالی که فرزندان من هرگز پدری نخواهند داشت.”

مارک هیل، رئیس Six Nations of the Grand River نیز بیانیه‌ای درباره تأثیر جامعه به اشتراک گذاشت زیرا استایرز از Six Nations بود.

او گفت که عدالت با این حکم محقق نشد و این به این معنی است که زندگی بومیان بی معنی است.

تفنگ.
پیتر خیل از یک تفنگ ساچمه ای برای شلیک به جان استایرز استفاده کرد در حالی که استایرز کامیونش را می دزدید. (وزارت دادستانی کل کشور)

در طول بیانیه های مختلف تاثیر، اعضای خانواده استایرز گریه کردند.

خیل با پوشیدن کت و شلوار خاکستری تیره به نظر می رسید که مستقیم به بلندگوها خیره شده بود.

او را می‌توان دید که چشمانش را پاک می‌کند، نفس‌های عمیق می‌کشد و پل بینی‌اش را فشار می‌دهد.

“من برای همیشه متاسفم”

شان دوهرتی، دستیار دادستان کرون گفت که خیل به استایرز “کمین زد”.

آنها همچنین می گویند پس از اولین شلیک، قبل از اینکه خیل یک بار دیگر ماشه را فشار دهد، استایرز روی دست ها و زانوهایش افتاد.

هر دو ادعاهایی هستند که خیل و وکیل مدافع او، جفری مانیشن، آن را رد می کنند.

مانیشن روز چهارشنبه گفت کاری که خیل انجام داد به “نزدیک به دفاع از خود نزدیکتر از نزدیک به قتل” بود.

او همچنین به این نکته اشاره کرد که چگونه یک هیئت منصفه در سال 2018 در اولین محاکمه خیل را تبرئه کرد، قبل از اینکه خیل به دلیل درخواست تجدیدنظر با محاکمه دیگری روبرو شود.

مانیشن 57 ارجاع شخصیت را در حمایت از خیل به دادگاه ارائه کرد، که اندرو گودمن، قاضی دادگاه عالی انتاریو، گفت که بیشترین ارجاعاتی بود که تا به حال در یک پرونده دیده است.

مانیشن گفت که خیل حق دارد از دارایی خود محافظت کند، خیل برای اولین بار مجرم بود و در زمان قتل 26 سال داشت و اینکه چگونه از زمان تیراندازی هیچ مشکلی ایجاد نکرده است.

مردی در حال راه رفتن
پیتر خیل گفت که هر روز به جان استایرز فکر می کند. خیل نیز مانند استایرز دو دختر دارد. (کالین پرکل/ روزنامه کانادایی)

خیل همچنین برای خود صحبت کرد و توضیح داد که چگونه او و خانواده اش از زمان تیراندازی همواره در معرض تهدید بوده اند.

او همچنین خانواده استایرز را مورد خطاب قرار داد.

او گفت: “روزی نیست که به جون و خانواده اش فکر نکنم.”

“هیچ کس نمی خواست این رویداد غم انگیز اتفاق بیفتد. اگر می توانستم نتیجه را تغییر دهم، می دانستم که برای همیشه متاسفم.”

دوهرتی گفت که خیل باید 10 سال پشت میله های زندان بگذرد.

مانیشن گفت که خیل باید چهار سال را بگذراند – حداقل مجازات.

خیل در 6 ژوئن برای شنیدن سرنوشت خود به دادگاه باز می گردد.